HOME ENGLISH BOOKS GERMAN BOOKS ITALIAN BOOKS SPANISH BOOKS READ MY MIND MAGAZINE
BLOG LILY AMIS NASSIMA DESIGN LILY 4 REFUGEES LILYS AMBASSADORS VIRTUAL BOOK TOUR
SHOP MEMOIR EBOOKS AUDIO BOOKS CHRISTMAS STORIES LIBRARIES / BIBLIOTHEK


EN TRÁNSITO: DEL CIELO AL INFIERNO

Perdimos todo lo que teníamos y todo lo que conocíamos: nuestro hogar, nuestra existencia, nuestra familia, nuestra mentalidad, nuestra identidad, nuestra cultura y nuestro idioma. Vinimos a un país distinto y nos enfrentamos a un futuro incierto. Creíamos y esperábamos encontrar un nuevo hogar en libertad que comprendiera justicia, aceptación, tolerancia, seguridad, independencia, felicidad y un brillante porvenir. Pero ¿se nos dio verdaderamente una oportunidad justa para convertirnos en miembros de nuestro nuevo país? ¿Se nos dio en realidad la oportunidad de vivir una vida digna y de tener esperanzas de futuro?

La sociedad espera mucho de los refugiados. Espera que se integren a la perfección. Pero integrarse implica siempre dar y recibir. Es recíproco. Yo me pregunto: ¿Quién se va a responsabilizar de mi infancia robada?

"En tránsito: del cielo al infierno" son unas memorias sinceras basadas en los sucesos reales que tuvieron lugar entre 1976 y 2002. Los personajes que aparecen en este libro están basados en personas reales. Para proteger la privacidad de la autora han sido cambiados algunos de los nombres.

La historia es narrada por la autora en tiempo presente. Durante el vuelo de regreso a su país en el año 2002, Lily echa la vista atrás y recuerda cómo comenzó su doloroso viaje.

El título original de estas memorias es Destino: Libertad, también conocidas como Los años robados en Zúrich. Las memorias de Lily están disponibles en inglés, alemán e italiano.

Edad recomendada: 14+
Género: Memorias, Política, Derechos Humanos
Autora: Lily Amis
Diseño de portada: nassimadesign.com
Traducción: Gloria Lao García

Libro impreso en Amazon
Otras tiendas de libros electrónicos





LILY4REFUGEES

Este es un ebook educativo para el proyecto Lily4Refugees, y es mi voz para los sinvoz. Incluye tres historias: Leo y Ratón, ¡Stop refugiados!, Lucky, de cero a héroe, y Amor y Lealtad: El patito solitario.

Las tres historias antidiscriminación y antirracismo enseñarán a los jóvenes lectores sobre la importancia de la educación, de la escuela y del trabajo. También son una esclarecedora llamada de atención para que los gobiernos, los legisladores y nuestra egoísta y condescendiente sociedad acepte a los refugiados y los integre en su país de asilo, en lugar de excluirlos del sistema educativo y refrenando sus oportunidades de formación y trabajo. Todos y cada uno de los refugiados merece una educación y la oportunidad de ser formado y de trabajar en el área de su interés y de sus capacidades. Todos y cada uno de los refugiados tiene talentos ¡y deberían ser apoyados! Es la única forma en la que nuestra sociedad puede avanzar. Es la única manera en la que la próxima generación será capaz de ser independiente, útil, valorada y miembros contribuyentes de nuestra sociedad.

Edad recomendada: 7+
Género: Fiction
Autora: Lily Amis
Diseño de portada: nassimadesign.com
Traducción: Gloria Lao García

Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos







LUCKY, DE CERO A HÉROE

Esta es la historia de un perro anónimo e infeliz, atrapado en un albergue de animales maloliente y hostil de Irlanda. Justo cuando crees que no hay en absoluto esperanza de un futuro mejor y significativo, la vida te sorprende. Lucky comparte la increíble y apasionante historia de su vida y cómo de la nada se convirtió en un héroe.

Mi voz para los sinvoz
Este es un libro educativo para el proyecto Lily4Refugees. La historia de Lucky enseña a los jóvenes lectores sobre la importancia de la educación, de la escuela y del trabajo. Es además una historia contra la discriminación y el racismo. Una llamada de alerta para abrir los ojos de los gobiernos, legisladores y de nuestra sociedad egoísta y condescendiente, para que reciban a los refugiados y los integren en su país de asilo en vez de excluirlos de la educación y apartarlos de las oportunidades de formación y trabajo. Todos y cada uno de los refugiados merecen una educación y la oportunidad de ser formados y de trabajar en su área de interés y de acuerdo con sus capacidades. Todo refugiado tiene sus talentos ¡y deberían ser promovidos! Esta es la única manera para que nuestra sociedad progrese. Esta es la única manera para que la próxima generación sea capaz de ser independiente, útil, valorada y miembros contribuyentes de nuestra sociedad.

Si los humanos son capaces de educar a los animales y de ofrecerles un trabajo útil, también deberían ser capaces de educar a los refugiados y de darles un trabajo coherente.

Edad: 8+
Género: Ficción, libro ilustrado
Autor: Lily & Sima Amis
Diseño de portada: nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García

Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos













AMOR & LEALTAD - El patito solitario

Existe un dicho: «La sangre te hace pariente, la lealtad te hace familia». Y es así que el amor propio y la lealtad son incluso más importantes, porque te ayudan a superar todo tipo de retos y dificultades en la vida.

Charlie es un pequeño y solitario patito que sufre de pérdida de memoria. Acaba en el parque de la ciudad de Viena en Austria y busca desesperadamente amor y lealtad. Intenta encajar en distintas comunidades de pájaros, pero vaya adonde vaya, se siente desplazado. Ser incluido y aceptado se convierten en un desafío enorme para su pequeño corazón y su alma. Pero los milagros sí existen, ¡y ocurren cuando menos lo esperas!

"Amor y lealtad" es una historia educativa antidiscriminación y contra el acoso, sobre la aceptación y la inclusión para jóvenes lectores, y también para jóvenes de corazón.

Age: 7+
Genre: Ficción
Author: Lily & Sima Amis
Bookcover by nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García


Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos








PECECITA & PAJARITO, DESTINO: LIBERTAD

Este libro ilustrado está inspirado en las memorias “Destino: Libertad”

Hay situaciones que parecen desesperadas. Seres cuya existencia discurre en el gris de una vida asfixiante y repetitiva. Cada día el mismo escenario, el mismo aburrimiento, la frialdad de un hogar sin amor. La imaginación que habita en la cabeza de nuestra curiosa e inteligente pececita crea sueños sobre un mundo más allá del confinamiento de su pecera, sueños de una escapada final para intentar ahogar la monotonía de su vida. Un encuentro increíble sacudirá la vida de la afligida pececita y dará alas a sus sueños. Una historia llena de fantasía que nos enseña a no perder la esperanza, incluso cuando no vemos una salida. Una sorpresa final que nos dejará con una sonrisa en los labios.

Este cuento lleno de profundo significado, atemporal y para todas las edades, inspirado en las memorias Destino: Libertad y Definición de Libertad, es una reflexión sobre la vida de Lily en un país extranjero. El deseo desesperado de Pececita de ser libre, un círculo de queridos amigos y una familia afectuosa, el sentimiento de pertenencia a un lugar, las ganas de integrarse y de ser aceptado, es lo que muchos refugiados e inmigrantes buscan alcanzar. Algunos consiguen combatir las dificultades y superarlas con rapidez, mientras otros se enfrentan a ellas toda su vida. Pero como suele decirse, siempre hay luz al final del túnel, y esta historia con final feliz, es una lección para no perder la esperanza ni la fe, para perseguir los sueños, luchar por los objetivos, los deseos y anhelos, a pesar de los obstáculos y desafíos, a pesar del destino y de nuestra sociedad egoísta, competitiva y despiadada.

Edad: 7+
Género: Ficción, libro ilustrado
Autor: Lily & Sima Amis
Diseño de portada: nasSima-design.com
Ilustraciones: nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García


GUARDA IL TRAILER
Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos





TEDDY & LILY. LA VERDADERA AMISTAD ES LEALTAD INCONDICIONAL

Este libro está inspirado en las memorias “Destino: Libertad”

Es realmente cierto: las mejores amistades se crean cuando menos lo esperas. Lily, una niña sensible y cariñosa, es muy consciente de vivir en circunstancias adversas. Nuestra protagonista es lanzada a un viaje sin destino ni futuro, lejos de su hogar, por culpa de una guerra cruel e inhumana. En la terminal fría e impersonal de un aeropuerto internacional, un pequeño amigo atrapa en un parpadeo la mirada de una niña en una tienda de suvenires. Es amor a primera vista. Él la escoge a ella y ella lo elige a él entre muchos. Es el comienzo de la aventura de Lily, llena de oscuras sombras, desánimo, depresión y separaciones, pero siempre junto a la sonrisa reconfortante del pequeño Teddy, su adorado y fiel amigo. Esta tierna historia se despliega en las palabras de un leal oso de peluche que se pasa la vida esperando a su Lily para que lo colme de amor y cariño. Una historia sobre la importancia de la amistad y de los recuerdos. Un cuento mágico, como un cálido abrazo con aroma a infancia, a dulces memorias y a pensamientos felices.

Edad: 7+
Género: Ficción, libro ilustrado
Autor: Lily Amis
Foto y diseño de portada: nasSima-design.com
Fotos e ilustraciones: nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García


GUARDA IL TRAILER
Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos





LEO & RATÓN, ¡STOP REFUGIADOS!

Este libro está inspirado en las memorias “Destino: Libertad”

Tobi es un ratoncito inocente y seguro de sí mismo. Ha tenido la gran suerte de crecer en un ambiente tranquilo y agradable, rodeado del afecto de su familia y disfrutando de la pacífica relación con los demás animales del bosque. Hasta que una terrible guerra llega y cambia su amado mundo. Es el comienzo de un viaje que llevará al valiente ratoncito a descubrir nuevas tierras y a buscar nuevos amigos. En su mirada está la confianza de quienes aún creen en la belleza de las cosas y las amistades verdaderas.

No tiene ni idea de las aventuras y desventuras que lo esperan. De la desilusión y de los desafíos que se ocultan detrás de cada esquina.

Es el viaje de esa parte de nosotros que busca la realización de nuestros sueños y el logro de nuestros objetivos, a pesar de encontrar obstáculos y adversidades insuperables. Es ese lado pequeño, fuerte y valiente que nunca se rinde. Un cuento hermoso, profundo y emotivo sobre la fortaleza y la fragilidad del alma humana.

Edad: 7+
Género: Ficción, libro ilustrado
Autor: Lily y Sima Amis
Diseño de cubierta: nasSima-design.com
Ilustraciones: nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García


GUARDA IL TRAILER
Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos



PEANUT & LILY

Una hermosa historia de amor sobre una amistad para toda la vida basada en una historia real.

Peanut y Lily es una bonita historia sobre una gatita llamada Peanut. Es una llamada de atención para niños y adultos, para que cuiden mejor de las inocentes mascotas, que necesitan nuestro amor y nuestro apoyo.

Hay encuentros fortuitos destinados a cambiarnos la vida. Inesperados y curiosos episodios que cambian el curso de nuestra existencia. Cuando dos almas gemelas se encuentran, es el comienzo de una amistad que nace para traer color y vitalidad a tu vida. Las dos existencias de las que hablamos son una dulce chica llamada Lily y una gatita curiosa y vivaz. La llegada de la gata cambiará la ajetreada vida de Lily, sus costumbres y sus prioridades, pero, por encima de todo, la hará comprender un mensaje fundamental: una amistad es capaz de crear un lazo único e indisoluble que se instala en el corazón y lo atrapa bien fuerte. Un rincón cómodo y seguro desde el que el mundo parece un lugar agradable. Un cuento dulce y amable sobre la importancia de cuidarnos los unos a los otros y la capacidad de unirnos a alguien de un modo único y exclusivo.

Edad: 5+
Género: Ficción, libro ilustrado
Autor: Lily & Sima Amis
Diseño de portada: nasSima-design.com
Ilustraciones: nasSima-design.com
Traducción: Gloria Lao García


Libro impreso en Amazon
Libro electrónico en Smashwords
Otras tiendas de libros electrónicos





Design & Copyright © 2002-2021 by nasSima-design.com, nassimadesign.com, LilyAmis.com, Lily4Refugees.com - All rights are reserved!